Você pode recontar uma história. Isso funciona mais com textos literários. Gostou de um texto? Tente contar a sua versão de um ponto de vista diferente.
Você pode escrever sobre o ponto de vista de outro personagem, incluir novos personagens e o que a sua imaginação permitir. Coloque a sua marca na história. As pessoas têm que ler e saber que se trata de uma releitura da história.
Tenho um exemplo para mostrar. Fiz isso com o conto A casa tomada, de Julio Cortázar. A minha versão pode ser lida no meu perfil do Medium. É só clicar aqui para ler.